zh
你可能听我说过，我是这场竞选中唯一拒绝企业捐款的候选人。
这意味着我的竞选团队不接受来自企业、房地产开发商或警察工会及其政治行动委员会（PAC）的竞选捐款。
就像你我决定为政治事业捐款一样，企业也会向他们认为能维护自身利益的候选人捐款。但企业的核心利益永远是利润，而追求利润往往与社区的最佳利益相冲突。
这一承诺并不意味着拒绝奥克兰的经济发展机遇。事实上，我的“1,000 个城市就业岗位”计划旨在让奥克兰成为更宜居、宜业、宜商的地方。填补坑洼、维修路灯、保持街道整洁安全，并提供可靠的市政服务，能让我们的社区成为人们乐于漫步、购物、用餐和消费的地方，也让小企业能够蓬勃发展。
我们完全可以在支持本地经济繁荣的同时，不让企业利益在城市治理中占据主导地位。这就是我所理解的“拒绝企业捐款”的意义。
拒绝企业资金意味着我们必须脚踏实地，建立一场真正的运动。数百名邻居已加入竞选志愿者团队，帮助我们在第二选区敲开了 10,000 户居民的家门。这就是我希望与之共同治理的政治基础：由居民参与政策制定并对我进行监督。
简而言之，“拒绝企业捐款”的承诺关乎我当选后将对谁负责。我希望社区居民知道，我所做的决策将以你们的意见为导向，而不是受制于企业捐赠者或大型房地产商。
社区里见！
Nate Adams，奥克兰市议会第二选区候选人
